Pallade Veneta - Wissenswertes (Deutsch)

Charles III. ehrt Kazuo Ishiguro, Stephen Fry und hunderte andere Briten

Der Literaturnobelpreisträger Kazuo Ishiguro und die Schauspieler Stephen Fry und Carey Mulligan zählen zu den Briten, die von König Charles III. zum Neujahr ausgezeichnet werden. Auf der am Montag veröffentlichten Neujahrs-Ehrungsliste stehen insgesamt 1200 Persönlichkeiten, unter ihnen auch der frühere englische Fußball-Nationaltrainer Gareth Southgate, Londons Bürgermeister Sadiq Khan sowie Opfer eines Justizskandals bei der britischen Post.

Eklat um eine Jeans bei Schnellschach-WM in New York

Eine Jeans hat bei der Schnellschach-WM in New York für einen Eklat gesorgt. Titelverteidiger Magnus Carlsen zog sich am Freitag (Ortszeit) aus dem Turnier zurück, weil die Veranstalter ihn zuvor wegen des Tragens einer Jeans gerügt und zu einer Geldstrafe verdonnert hatten. Er werde nicht mehr weiterspielen und dorthin reisen, "wo das Wetter ein bisschen besser ist als hier", erklärte der erboste Carlsen.